Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тагына йымал

  • 1 тагына йымал

    коротыш, карапуз, лилипут; человек очень малого роста

    Ир янлык, тагына йымал, кугу деч кугу кишке, кердым нелше... – тиде чылажат рвезе провинциалым шке декыже савырен кертын огыл. Я. Ялкайн. Дикие звери, лилипуты, огромнейшие змеи, шпагоглотатель... – это всё не могло привлечь к себе молодого провинциала.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    тагына

    Марийско-русский словарь > тагына йымал

  • 2 тагына

    тагына
    начевка, ночва; тонко отделанный полуовальный лоток для муки

    Ложаш шоктмо тагына ночва для просеивания муки.

    – Авай, киндым пыштынет мо? – Сергей тагынаште ложашым чывыштен налеш, копашкыже пыштен нулал онча. Д. Орай. – Мама, хлеб собралась печь? – Сергей щепотью берёт с ночвы муку, кладет на ладонь, лизнув, пробует на вкус.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тагына

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»